CANAGLIA s. f. In lavorazione

  • Insieme di gente spregevole. ((DELI). , Av. 1338 ; f.,)

  • person./carat./comport., Persona malvagia. ((DELI). , 1531 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 10 Forme totali: 4
Francese Francese
  • 2 forme in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
canailleIn lavorazione (2 significati)
canailleIn lavorazione (1 significato)
Portoghese Portoghese Portogallo
  • 1 forma
  • 4 significati
Vedi le forme
canalha [kɐˈnaʎɐ]. spagnolo
  1. s. f. antrop./sociol. spregiativo insieme di gente spregevole (Houaiss, 1546)
  2. agg. person./carat./comport. vile (Houaiss, 1546)
  3. agg. person./carat./comport. furfante (Houaiss, 1546)
  4. s. f. antrop./sociol. () gruppo di bambini (Houaiss, 1546)
Spagnolo Spagnolo Spagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 3 significati
Vedi le forme
canallaIn lavorazione (3 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
canagliaIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
hündisches VolkIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
kanaliaIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo