Camuffare - OIM

Lista completa

CAMUFFARE

Forse der. dell’ant. camuffo 'cappuccio che nasconde il volto' e poi 'ladro', di orig. incerta.

Vedi tutti i significati (2)

v. Vestire con abiti diversi da quelli che abitualmente si indossano, travestire, mascherare (più spesso riflessivo). (DELI; GDLI; GRADIT; TLIO , av. 1342 )
v. estens. e fig. Dissimulare, nascondere (anche riflessivo: infingersi, farsi credere). (GDLI; GRADIT , XIV sec. )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
camoufler [kamufle]. Vai alla scheda v. mil. (❖) Camuffarsi. (GR en ligne, DMD, TLF, < fr. ‹camouflet› o < it., DA, ?< ‹camouflet› - Ultimo accesso: 23/04/2024, 1821; rifl. ) v. abbigl./tess./moda,person./carat./comport. Camuffare. (GR en ligne, DMD, TLF, < fr. ‹camouflet› o < it., DA, ?< ‹camouflet› - Ultimo accesso: 23/04/2024, 1836; tr. ) v. spett./teatro/cine. Rendere irriconoscibile. (GR en ligne, DMD, TLF, < fr. ‹camouflet› o < it., DA, ?< ‹camouflet› - Ultimo accesso: 23/04/2024, 1891; tr. )