OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo
OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo
Le Banche Dati
BERLINA s. f. In lavorazione
Vedi tutti i significati (2)-
dir./pol./bur./amm.,stor., Pena di origine medievale consistente nell’esporre il condannato al ludibrio pubblico; est. il luogo, spec. un palco o un carro, in cui veniva esposto il condannato. ((GRADIT). , 1327 ; TLIO )
-
✝ Scherno, derisione, ludibrio (in pubblico, in mezzo alla gente) ; specie nelle locuz. figur.: mettere uno in berlina o alla berlina (renderlo ridicolo, beffarlo crudelmente, alla presenza di molti). (GDLI , 1867 )
| Catalano | Catalano |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
berlinaIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
| Inglese | Inglese Gran Bretagna |
|
Vedi le forme |
|---|---|---|---|
|
berlinaIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
Legenda
Tipi di prestito
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
Simboli
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo