OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

Zingaro

Zingaro [ˈzɪŋɡərəʊ], pl. [ˈzɪŋɡəriː], pl. [ˈtsɪŋɡəriː].

(voce italiana: Zingaro )

Varianti zingaro, † Zingaree
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note <p>Numero: pl. Zingari, Zingaros.</p><p>Varianti formali: <i>Zingara </i>è il femminile.</p>

Ambiti d'uso

  1. s. prov./etnia (⧖) spreg. Membro del popolo rom; (successivamente) spec. proveniente dall'Italia. (OEDonline (2020; ultimo accesso 11/09/2025), 1600; Talvolta considerato spregiativo. Anche nella variante "zingara" (data di prima attestazione: 1756).)
  2. s. sport/giochi In <i>The Zingari</i>: nome di un club amatoriale di cricket fondato nel 1845. (Pinnavaia 2001: 118, 1846)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 11/09/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana Zingaro
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE