Dizionari degli italianismi in Inglese

TUBA

tuba [tjuːbə], [ˈtʃuːbə].

(voce italiana: tuba - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. lavoro/prof.,mus. Strumento a fiato in ottone di grandi dimensioni, con tre o sei valvole e un'ampia campana tipicamente rivolta verso l'alto; (anche) una persona che suona la tuba, specialmente in un'orchestra o in un ensemble. (OEDonline (1915, aggiornato 2023; ultimo accesso 20/08/2024), 1852)
  2. s. mus. Un'ancia ad alta pressione di 8 piedi in un organo; registro d'organo dal tono della tuba. (OEDonline (1915; ultimo accesso 20/08/2024), 1858)
  3. s. mil.,mus.,stor. La tromba da guerra in bronzo degli antichi romani. (OEDonline (1915; ultimo accesso 20/08/2024), 1882)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana tuba In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE