Dizionari degli italianismi in Inglese

TROMBONE

trombone [trɒmˈbəʊn].

(voce italiana: trombone )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mus. Un grande strumento di ottone dal suono forte, del tipo della tromba, costituito da un lungo tubo piegato due volte su se stesso e terminante con una bocca a campana. (OEDonline (1915, ultimo accesso 20/08/2024), 1724)
  2. s. lavoro/prof.,mus. Chi suona il trombone. (OEDonline (1915; ultimo accesso 20/08/2024), 1847)
  3. s. mus. Registro d'organo dal tono del trombone. (OEDonline (1915; ultimo accesso 20/08/2024), 1837)
  4. s. mil. Un'arma corta con una canna grande, che spara molti proiettili e che può essere utilizzata in un raggio limitato senza una mira precisa. (OEDonline (1915; ultimo accesso 20/08/2024), 1754; Numero: pl. tromboni.)
  5. s. bot./agric. Zucca australiana verde o gialla a forma di pera. (OEDonline (1915; ultimo accesso 20/08/2024), 1946)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana trombone
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE