Dizionari degli italianismi in Inglese

trombone

trombone [trɒmˈbəʊn].

(voce italiana: trombone )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Numero: pl. trombones.

Ambiti d'uso

  1. s. mus. Un grande strumento di ottone dal suono forte, del tipo della tromba, costituito da un lungo tubo piegato due volte su se stesso e terminante con una bocca a campana. (OEDonline (1915, ultimo accesso 20/08/2024), 1724)
  2. s. lavoro/prof.,mus. Chi suona il trombone. (OEDonline (1915; ultimo accesso 20/08/2024), 1847)
  3. s. mus. Registro d'organo dal tono del trombone. (OEDonline (1915; ultimo accesso 20/08/2024), 1837)
  4. s. mil. Un'arma corta con una canna grande, che spara molti proiettili e che può essere utilizzata in un raggio limitato senza una mira precisa. (OEDonline (1915; ultimo accesso 20/08/2024), 1754; Numero: pl. tromboni.)
  5. s. bot./agric. Zucca australiana verde o gialla a forma di pera. (OEDonline (1915; ultimo accesso 20/08/2024), 1946)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana trombone
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE