Le Banche Dati
mus., Accr. di ‹tromba›. ((DELI; GRADIT; DEI; GDLI; LESMU, s.v. e s.n. 10101) , Av. 1400 ; m.,)
mus., Suonatore di trombone. ((DELI; GRADIT; DEI; GDLI; LESMU, s.v. e s.n. 10101) , Av. 1435 ; m.,)
mus., Strumento a fiato in ottone, con imboccatura a tazza e meccanismo a tiro. ((DELI; GRADIT; DEI; GDLI; LESMU, s.v. e s.n. 10101) , 1561 ; m.,)
mus., Nell’organo, registro che produce un suono simile a quello di tale strumento. ((DELI; GRADIT; DEI; GDLI; LESMU, s.v. e s.n. 10101) ; m.,)
mil., Arma da fuoco di canna corta che dalla metà alla bocca si allarga a forma di tromba. ((DELI; GRADIT; DEI; GDLI; LESMU, s.v. e s.n. 10101) , Av. 1550 ; m.,)
bot./agric., Pianta erbacea bulbosa del genere Narciso (Narcissus pseudonarcissus) con fiori campanulati di colore giallo. ((DELI; GRADIT; DEI; GDLI; LESMU, s.v. e s.n. 10101) , 1813 ; m.,)
abbigl./tess./moda, Cappello a cilindro (nell’area milanese). ((DELI; GRADIT; DEI; GDLI; LESMU, s.v. e s.n. 10101) , 1875 ; m.,)
Catalano | Catalano |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
trombóIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
Portoghese | Portoghese Portogallo |
|
Vedi le forme |
trombone
[trõˈbɔn(ə)].
|
|||
Spagnolo | Spagnolo Spagna |
|
Vedi le forme |
trombónIn lavorazione
(2 significati)
|
Inglese | Inglese Gran Bretagna |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
Polacco | Polacco |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
trombonIn lavorazione
(1 significato)
|
Ungherese | Ungherese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
trombon
[trombon]; trombone.
|
Cinese | Cinese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
chánghào
|; 长号. Calco semantico
|
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo