Dizionari degli italianismi in Inglese

TRAVERSO

traverso [trəˈvəːsəʊ], [trəˈvɛːsəʊ].

(voce italiana: flauto traverso - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mus. Flauto traverso di un tipo sviluppato e introdotto nella musica europea durante il periodo barocco, tipicamente in legno e formato da tre o quattro sezioni snodate, con un foro affusolato e un'unica chiave per chiudere l'ultimo foro; un flauto barocco distinto da un moderno flauto d'orchestra. (ODF: 440, OEDonline (2020; ultimo accesso 20/08/2024), 1879)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 31/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "flauto traverso" nella stessa lingua

  1. flauto traverso
La forma proviene dalla voce italiana flauto traverso In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE