Dizionari degli italianismi in Inglese

TO PERFUME

to perfume [ˈpəːfjuːm], [pəˈfjuːm].

(voce italiana: profumare )

Varianti † pirfume (irregolare), † prefume, † parfume
Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. v. med./farm.,scienze nat. () Riempire o impregnare con il fumo o il vapore di una sostanza che brucia allo scopo di disinfettare, trattare, ecc. - Far emettere vapori pungenti durante la combustione; usare come agente fumigante.  (OEDonline (2005; ultimo accesso 06/12/2024), 1538-1814; Verbo tr.; occasionalmente anche intr. con significato passivo (in riferimento al disinfettare).)
  2. v. cosm./profum. Riempire o impregnare con il fumo o il vapore dell'incenso o di un'altra sostanza che emette un odore gradevole. (OEDonline (2005; ultimo accesso 06/12/2024), 1546; Verbo tr.)
  3. v. cosm./profum. Impregnare con un odore (solitamente gradevole); conferire un odore (dolce); applicare un profumo. Anche fig. (OEDonline (2005; ultimo accesso 06/12/2024), 1539; Verbo tr.)
  4. v. cosm./profum. () Essere o venire emesso come incenso o profumo. (OEDonline (2005; ultimo accesso 06/12/2024), 1546; Verbo intr.)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 27/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana profumare
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE