Dizionari degli italianismi in Cinese

TǍLÁNTÀILĀ

tǎlántàilā |. Altro

(voce italiana: tarantella )

Varianti 塔兰泰拉
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. med./farm. Potrebbe avere origine in Italia (Taranto), una danza popolare nella regione di Napoli, nel sud Italia, caratterizzata da un andamento veloce in 3/8 o 6/8. Secondo la leggenda, nella zona c'è un ragno velenoso, le persone che ne vengono morsi devono ballare freneticamente fino allo sfinimento per disintossicarsi. (https://m.xzbu.com/9/view-9693987.htm)
Scheda a cura di: Bulfoni Clara; Feng Lisi
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 14/09/2022
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Cinese
La forma proviene dalla voce italiana tarantella
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE