Dizionari degli italianismi in Ungherese

tivoli

tivoli [tivoli]. Altro

(voce italiana: Tivoli - in lavorazione )

Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Probabilmente detoponimico dal nome geogr. it. Tivoli.

Ambiti d'uso

  1. s. sport/giochi strumento di gioco consistente in un tavoliere inclinato, sul quale una sfera cade, ostacolata da chiodi, in tasche a cui sono associati punteggi di vincita diversi; flipper (ÉKSz, Kelemen, Bakos, Tótfalusi, Osiris; ?; In questa accezione riportato solo da fonti tedesche e ungheresi che lo collegano al toponimo laziale Tivoli.)
  2. s. m. spett./teatro/cine.,sport/giochi () teatro all'aperto, luogo di divertimento all'aperto (Kelemen, Szécsi; ?)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 21/10/2021
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana Tivoli In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE