OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

SULTANA

sultana [s(ə)lˈtɑːnə], [sʌlˈtɑːnə].

(voce italiana: sultana )

Varianti † sultana's, † sultanaes, † sultanah, † sultanna
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. antrop./sociol.,stor. Moglie (o concubina) di un sultano; anche regina madre o altra donna della famiglia di un sultano. Anche figurato. (OEDonline (1917; ultimo accesso 28/04/2024), 1585)
  2. s. antrop./sociol. (❖) Amante, concubina. Anche figurato. (OEDonline (1917; ultimo accesso 28/04/2024), 1703)
  3. s. abbigl./tess./moda (✝) Preziosa veste decorata con bottoni e passanti. (OEDonline (1917; ultimo accesso 28/04/2024), 1693; Veste in voga tra la fine del XVII e il XVIII sec.)
  4. s. mar./navig. (✝) Nave da guerra turca. (OEDonline (1917; ultimo accesso 28/04/2024), 1680-1935)
  5. s. gastr./enol. Dolce di zucchero. (OEDonline (1917; ultimo accesso 28/04/2024), [1706] 1862)
  6. s. mus. (❖) Violino con coppie di corde metalliche, come la cetra. (OEDonline (1917; ultimo accesso 28/04/2024), 1876)
  7. s. bot./agric. (❖) Arbusto dell'Africa orientale chiamato <i>Impatiens walleriana</i>, usato come pianta da appartamento o da aiuola. (OEDonline (1917; ultimo accesso 28/04/2024), 1938)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca; Montisci, Vanessa
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana sultana
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE