Dizionari degli italianismi in Inglese

stanza

stanza [ˈstanzə].

(voce italiana: stanza )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Numero: pl. stanzas, † stanzaes.

Ambiti d'uso

  1. s. lett. Gruppo di versi disposti secondo uno schema definito che regola il numero dei versi, il metro ed eventualmente la sequenza delle rime; di solito costituisce un'unità di una canzone o di una poesia. (OEDonline (1915; ultimo accesso 16/04/2024), 1589; Varianti della forma grafica: con questo significato il lemma ha assunto anche le seguenti forme: † stanze (singolare), † stands (singolare), † stanzo.)
  2. s. abitaz./masser. In Italia: appartamento, camera; in particolare il pl.&nbsp;<i>stanze</i>&nbsp;è usato in riferimento a certe stanze nel Vaticano. (OEDonline (1915; ultimo accesso 16/04/2024), 1648)
  3. s. sport/giochi () () Sorta di ramo di un palo da acrobata. (OEDonline (1915; ultimo accesso 16/04/2024), 1675)
  4. s. sport/giochi () Tempo o altra sessione di una partita. (OEDonline (1915; ultimo accesso 16/04/2024), 1945)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 30/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "stanza" nella stessa lingua

  1. stance
La forma proviene dalla voce italiana stanza
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE