Dizionari degli italianismi in Inglese

SPINEL

spinel [ˈspɪnəl]. fr.

(voce italiana: spinello )

Varianti spinal, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. geol./miner./vulc. Gemma o pietra preziosa di colore rosso o scarlatto, molto simile al rubino vero e proprio, oggi classificata come appartenente alla specie tipica del gruppo degli spinelli. - In <i>spinel ruby</i>: il&nbsp;<i>Rubinus Spinellus</i>. (OEDonline (1914; ultimo accesso 10/12/2024), 1528)
  2. s. geol./miner./vulc. La specie tipica di un gruppo di minerali (spinelli), che sono composti di sesquiossidi con protossidi e che cristallizzano nel sistema isometrico. - Uno qualsiasi dei vari minerali appartenenti a questo gruppo; anche, uno qualsiasi dei numerosi minerali artificiali con strutture simili. - Anche attributivo, come in&nbsp;<i>spinel-crystal</i>,&nbsp;<i>spinel structure</i>. (OEDonline (1914; ultimo accesso 10/12/2024), 1807)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana spinello
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE