Dizionari degli italianismi in Inglese

SCENARIO

scenario [sᵻˈnɑːriəʊ], [sᵻˈnɛːriəʊ].

(voce italiana: scenario )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. arte/arch./archeol. La struttura della facciata di un antico teatro greco o romano. (OEDonline (2015; ultimo accesso 16/12/2024), av. 1684)
  2. s. spett./teatro/cine.,sport/giochi Piano, schema o sinossi della trama di un'opera teatrale, di un romanzo, ecc. Anche fig. ed est. - Schema o sinossi della trama o delle scene di un film; (quindi) sceneggiatura cinematografica; (anche) sceneggiatura o sinossi annotata con i dettagli delle scene, le indicazioni sceniche, ecc. necessarie per le riprese del film. Anche est. - Nei giochi per computer e di ruolo: trama (di massima), una sequenza di eventi, ecc. che rappresenta l'ambiente all'interno del quale i giocatori partecipano. (OEDonline (2015; ultimo accesso 16/12/2024), 1768)
  3. s. filos./psic. Situazione postulata o proiettata, oppure una sequenza di potenziali eventi futuri; (anche) un ipotetico corso di eventi nel passato, inteso come spiegazione di una situazione esistente, di un insieme di fatti, ecc. Anche più in generale: un insieme di circostanze; un modello di eventi. (OEDonline (2015; ultimo accesso 16/12/2024), 1962)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 17/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "scenario" nella stessa lingua

  1. scenary
  2. scenery
La forma proviene dalla voce italiana scenario
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE