Ambiti d'uso

1. s. arte/arch./archeol. Copia o duplicato di un'opera d'arte; in particolare una copia realizzata dall'artista originale. (OEDonline (2009; ultimo accesso 28/05/2024), 1824)
2. s. In generale: riproduzione o duplicato; modello, spec. in scala più piccola. (OEDonline (2009; ultimo accesso 28/05/2024), 1841; Questo uso è stato disapprovato da H. W. Fowler (Mod. Eng. Usage, 1926, 498/1) e da altri commentatori, che ritengono che "replica" si possa riferire 'correttamente' solo a copie di opere d'arte.)
3. s. ling./comunic. (✝) Risposta data per controbattere un'opinione o un'idea. (OEDonline (2009; ultimo accesso 28/05/2024), ?1552-1617)
4. s. mus. Passaggio ripetuto o pensato per essere ripetuto; la ripetizione di un passaggio. Usato principalmente nelle indicazioni musicali. (OEDonline (2009; ultimo accesso 28/05/2024), 1724)

La forma proviene dalla voce italiana replica In lavorazione