Dizionari degli italianismi in Inglese

PEDANT

pedant [ˈpɛdnt].

(voce italiana: pedante - in lavorazione )

Varianti † pedaunt, † paedant, † pedante
Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. agg.,s. person./carat./comport. Persona che venera o ostenta eccessivamente l'apprendimento accademico o la conoscenza tecnica, spesso senza discriminazione o giudizio pratico. Da cui anche: persona che si preoccupa eccessivamente dell'accuratezza di dettagli insignificanti della conoscenza, o che insiste sulla stretta aderenza a regole formali o al significato letterale. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/12/2024), av. 1593; Anche agg. (inv., oggi di uso letterario e poetico): che è caratteristico di una persona pedante.)
  2. s. educ.,lavoro/prof. () Un insegnante, un maestro di scuola o un precettore. Nell'uso antico anche: addetto alla sorveglianza quotidiana di un bambino. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/12/2024), av. 1586-1849)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 27/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana pedante In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE