Patarene

Lista completa

Patarene [patəˈriːn]. Altro

(voce italiana: patarino )

Varianti	Patarine, Patarin, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito	prestito incerto
Livello adattamento	prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma	monorematica
Note	Tipo di prestito: OEDonline scrive che si tratta di un prestito dal fr., a sua volta dal lat. post-classico, e specifica che l'ital. ("Pattaria", un quartiere di Milano) è solo ipoteticamente etimo di quest'ultimo. GR en ligne scrive che il termine fr. proviene dall'ital., mentre per TLF proviene dal lat. (le origini del termine lat. non sono chiare, ma l'ipotesi più probabile è che provenga a sua volta dall'ital.). Numero: pl. Patarenes, Patarini.

s. chiesa/relig. Membro di uno dei vari gruppi eretici del XII sec. e (più tardi) di quelli con tendenze rigoriste o manichee estreme, spec. i catari. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/12/2024), [1668] 1728)
s. chiesa/relig.,stor. Membro di un gruppo radicale dell'XI sec. con sede a Milano, che inizialmente mirava a riformare il comportamento del clero e si batteva per promuovere il celibato nel sacerdozio. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/12/2024), 1853)
agg. chiesa/relig. Che designa o si riferisce ai Patarini o alle loro credenze. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/12/2024), 1902)

Scheda a cura di: Meneghini, Francesca

Versione: V.1

Ultimo aggiornamento: 16/06/2025

Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Versione stampabile

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo