Dizionari degli italianismi in Inglese

PATARENE

Patarene [patəˈriːn]. Altro

(voce italiana: patarino )

Varianti Patarine, Patarin, e altre varianti non più in uso
Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. chiesa/relig. Membro di uno dei vari gruppi eretici del XII sec. e (più tardi) di quelli con tendenze rigoriste o manichee estreme, spec. i catari. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/12/2024), [1668] 1728)
  2. s. chiesa/relig.,stor. Membro di un gruppo radicale dell'XI sec. con sede a Milano, che inizialmente mirava a riformare il comportamento del clero e si batteva per promuovere il celibato nel sacerdozio. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/12/2024), 1853)
  3. agg. chiesa/relig. Che designa o si riferisce ai Patarini o alle loro credenze. (OEDonline (2005; ultimo accesso 05/12/2024), 1902)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 16/06/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana patarino
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE