Dizionari degli italianismi in Francese

PARTITION

partition [paʀtisjɔ̃] . Calco semantico

(voce italiana: partizione - in lavorazione )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito non adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. f. mus. Partitura, spartito - Quaderno in cui si scrive o si stampa una partitura. (GR en ligne, TLF, < it. ‹partitura› 1636 - Ultimo accesso: 28/08/2024, 1690; )
  2. s. f. mus. Composizione musicale. (GR en ligne, TLF, < it. ‹partitura› 1636 - Ultimo accesso: 28/08/2024; est. )
  3. s. f. mus. Notazione di tutte le parti  di una composizione musicale, disposte una sotto l'altra, dall'acuto  al basso, in modo da corrispondere nel tempo. (GR en ligne - Ultimo accesso: 28/08/2024, 1690)
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 31/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese
La forma proviene dalla voce italiana partizione In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE