Dizionari degli italianismi in Francese

PARTISAN

partisan [paʀtizɑ̃] .

(voce italiana: partigiano )

Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. m. dir./pol./bur./amm. Partigiano (difensore di una parte, di un partito). (GR en ligne, Hope 1971, TLF - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1477-79; (partysan, 1483 f., raro). )
  2. s. m. econ./comm./fin. () () Finanziere che emette tratte, si incarica della riscossione delle imposte in nome del Re, assume funzioni di esattore. (GR en ligne, Hope 1971, TLF - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1560; )
  3. s. m. mil. Ufficiale di truppe irregolari che combattono negli avamposti. (GR en ligne, Hope 1971, TLF - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1678; )
  4. s. m. mil. Soldato di truppe irregolari che combattono negli avamposti. (GR en ligne, Hope 1971, TLF - Ultimo accesso: 21/01/2025, 1827; est. )
Scheda a cura di: Della Rocca, Alessia
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 22/03/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Francese

Altre forme derivate da "partigiano" nella stessa lingua

  1. partisan
La forma proviene dalla voce italiana partigiano
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE