Dizionari degli italianismi in Ungherese

PART

part [pɒrt].

(voce italiana: porto - in lavorazione )

Tipo prestito Da assegnare
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. mar./navig.,urban. riva (EWUng, ÚESz, 1322; 1322: EWUng; Prestito diretto dall'ital. Significato 1 e 3 risalgono all’ital., ma quest’ultimo potrebbe essere anche risultato di un cambiamento metonimico interno all’ungh. (EWUng, ÚESz))
  2. s. lato, orlo, costa, parte laterale di qualcosa (p.es. di un campo sportivo) (EWUng, 1842; 1842: EWUng)
  3. s. () specchio d'acqua riparato (EWUng (in un toponimo), 1227; 1227: EWUng; in un toponimo)
  4. s. bordo, linea laterale, sponda (EWUng, ÉKSz, 1842; 1842: EWUng; Prima attestazione in un toponimo. Spesso anche come primo elemento del composto partvonal: ‘GEOGR sponda, linea tra terra e mare’ e SPORT ‘linea laterale di un campo sportivo’ (ÉKSz).)
Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 26/07/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese
La forma proviene dalla voce italiana porto In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE