Dizionari degli italianismi in Inglese

nantee palaver!

nantee palaver! [/].

(voce italiana: niente parlare! - in lavorazione )

Varianti nantee parlaree!
Tipo prestito italianismo di secondo grado
Tipo forma polirematica locuzione
Note Tipo di prestito: composto formatosi in ingl., nantee (< ital.) + parlaree (< port.).

Ambiti d'uso

  1. int. saluti gerg. Taci! Chiudi il becco! (Cassell Slang: 988, Metà XIX sec.)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 26/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana niente parlare! In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE