Dizionari degli italianismi in Inglese

LAGOON

lagoon [ləˈɡuːn]. fr.

(voce italiana: laguna - in lavorazione )

Varianti † lagune
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. scienze nat. Area di acqua salata o salmastra separata dal mare da basse barene o da una barriera simile; spec. una nelle vicinanze di Venezia. (OEDonline (1901; ultimo accesso 26/11/2024), 1612)
  2. s. scienze nat. Specchio d'acqua simile a un lago racchiuso in un atollo, oppure corso d'acqua all'interno di una barriera corallina. (OEDonline (1901; ultimo accesso 26/11/2024), 1769)
  3. s. scienze nat. (Australia e Nuova Zelanda) Uno stagno o lago d'acqua dolce poco profondo, a volte formato artificialmente e di solito situato vicino o collegato a un lago, un fiume, ecc. (OEDonline (1901; ultimo accesso 26/11/2024), 1838)
  4. s. scienze nat. Piscina artificiale poco profonda utilizzata per il raccoglimento e il trattamento di acque reflue e liquami. (OEDonline (1901; ultimo accesso 26/11/2024), 1909)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 26/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "laguna" nella stessa lingua

  1. laguna
La forma proviene dalla voce italiana laguna In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE