kantin

Lista completa

kantin [kɒntin].

(voce italiana: cantina - in lavorazione )

Tipo prestito	Da assegnare
Livello adattamento	prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma	monorematica
Note	Nell’ungh. prestito dal tedesco, nel quale dal francese, in cui si aveva una forma risalente all’ital. (EWUng, ÚESz)

s. mil. spaccio (EWUng, ÚESz, 1858; 1858: EWUng; Nell’ungh. prestito dal tedesco, nel quale dal francese, in cui si aveva una forma risalente all’ital. La parola fu diffusa come termine militare dell’esercito austro-ungarico. (EWUng, ÚESz))

Scheda a cura di: Fábián Zsuzsanna

Versione: V.1

Ultimo aggiornamento: 21/10/2021

Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Ungherese

Versione stampabile

OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo