Dizionari degli italianismi in Inglese

FRESCO

fresco [ˈfrɛskəʊ].

(voce italiana: fresco )

Varianti frescoe, † frisco
Tipo prestito italianismo diretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. scienze nat. () Aria o brezza fresca. Anche <i>in fresco</i>, all'aria aperta.&nbsp;Anche attributivo. (Cartago 1990: 147, OEDonline (1898; ultimo accesso 13/05/2024), 1620-1760)
  2. s. gastr./enol. () Bevanda rinfrescante. (OEDonline (1898; ultimo accesso 13/05/2024), 1880; Apparentemente attestato solo in dizionari e glossari.)
  3. s. arte/arch./archeol. Tecnica (di pittura) dell’affresco, eseguita ad acquerello su una parete, un soffitto, ecc. in cui la malta è del tutto asciutta. (Cartago 1990: 147-148, OEDonline (1898; ultimo accesso 13/05/2024), Vidos 1965a: 51 e 352, 1598)
  4. s. arte/arch./archeol. Dipinto eseguito secondo la tecnica dell'affresco. (&nbsp;Cartago 1990: 147-148, OEDonline (1898; ultimo accesso 13/05/2024), Vidos 1965a: 51 e 352, 1670)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 28/10/2024
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "fresco" nella stessa lingua

  1. to fresco
La forma proviene dalla voce italiana fresco
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE