OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

FLORIN

florin [ˈflɒrᵻn]. →fr.

(voce italiana: fiorino )

Varianti † floren(e), e altre varianti non più in uso
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. misur./numism./filat. Un tipo di moneta d'oro, emessa per la prima volta a Firenze. (OEDonline (1897; ultimo accesso 21/11/2024), 1303)
  2. s. misur./numism./filat.,stor. (⧖) Moneta d'oro inglese, emessa da Edoardo III. (OEDonline (1897; ultimo accesso 21/11/2024), 1480)
  3. s. misur./numism./filat. Nome inglese di varie monete, sia in oro che in argento, usate in diversi periodi sul continente. (OEDonline (1897; ultimo accesso 21/11/2024), 1611)
  4. s. misur./numism./filat. Moneta d'argento inglese, coniata per la prima volta nel 1849. (OEDonline (1897; ultimo accesso 21/11/2024), 1849)
  5. s. misur./numism./filat. L'unità monetaria di base dei Paesi Bassi. (OEDonline (significato aggiuntivo 1993; ultimo accesso 21/11/2024), 1834)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 26/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese

Altre forme derivate da "fiorino" nella stessa lingua

  1. forint
La forma proviene dalla voce italiana fiorino
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE