Dizionari degli italianismi in Inglese

BRIGADE

brigade [brᵻˈɡeɪd]. fr.

(voce italiana: brigata - in lavorazione )

Varianti † brigad, † briggad, † brigada, † brigado
Tipo prestito italianismo indiretto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica

Ambiti d'uso

  1. s. antrop./sociol. () Una compagnia; un gruppo di persone. (OEDonline (1888; ultimo accesso 21/10/2024), av. 1649-1650)
  2. s. mil. Un grande corpo o divisione di truppe. - Una suddivisione di un esercito, che in passato consisteva in due reggimenti o squadroni, ma la cui composizione varia poi nei diversi paesi. (OEDonline (1888; ultimo accesso 21/10/2024), av. 1649; Nell'esercito britannico si fa riferimento a un'unità di fanteria composta solitamente da tre battaglioni e facente parte di una divisione, o un'unità corazzata corrispondente (per qualche tempo il termine è stato usato solo per un'unità di artiglieria).)
  3. s. antrop./sociol. Un gruppo di persone più o meno organizzate per combattere, cacciare, ecc.; anche un gruppo specifico di lavoratori che indossano un'uniforme, come i vigili del fuoco. (OEDonline (1888; ultimo accesso 21/10/2024), 1806)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 24/02/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana brigata In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE