OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

Dizionari degli italianismi in Inglese

bravery

bravery [ˈbreɪv(ə)ri].

(voce italiana: braveria - in lavorazione )

Tipo prestito prestito incerto
Livello adattamento prestito adattato / parzialmente adattato
Tipo forma monorematica
Note Tipo di prestito: probabilmente dall'ital. "braveria" (< v. "bravare") o dal fr. "braverie" (< v. "braver").

Ambiti d'uso

  1. s. antrop./sociol. (✝) L'azione di sfidare; vanto, spavalderia. (OEDonline (1888; ultimo accesso 30/04/2024), 1548-1814)
  2. s. person./carat./comport. Audacia, coraggio. (OEDonline (1888; ultimo accesso 30/04/2024), av. 1586)
  3. s. (✝) Cosa bella o interessante da esibire, cosa di cui menar vanto. (OEDonline (1888; ultimo accesso 30/04/2024), av. 1626-1638)
  4. s. antrop./sociol. (✝) Galante, seduttore. (OEDonline (1888; ultimo accesso 30/04/2024), 1616-1670)
  5. s. Ostentazione; splendore. (OEDonline (1888; ultimo accesso 30/04/2024), 1573)
  6. s. abbigl./tess./moda (Scozia) Abiti eleganti e di pregio. (OEDonline (1888; ultimo accesso 30/04/2024), 1563)
  7. s. (✝) Un abbellimento, una decorazione. (OEDonline (1888; ultimo accesso 30/04/2024), 1577-1589)
  8. s. person./carat./comport. (✝) Mero spettacolo, ostentata messinscena. (OEDonline (1888; ultimo accesso 30/04/2024), av. 1627-1681)
Scheda a cura di: Meneghini, Francesca; Montisci, Vanessa
Versione: V.1
Ultimo aggiornamento: 31/01/2025
Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese
La forma proviene dalla voce italiana braveria In lavorazione
0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE