Le Banche Dati
(voce italiana: articiocco )
| Varianti | † archtichoke, e molte altre varianti non più in uso |
| Tipo prestito | italianismo diretto |
| Livello adattamento | prestito adattato / parzialmente adattato |
| Tipo forma | monorematica |
| Note | Varianti formali: alcune delle varianti, qui non segnalate, sono probabilmente modellate sull'ar. o su altre lingue europee (tra cui port. e fr.). Tipo di prestito: probabilmente l'ital. (regionale, del Nord) deriva a sua volta dallo sp. "alcarchofa" o dal suo etimo ispano-arabico "al-ḵaršūfa". |
| Scheda a cura di: Meneghini, Francesca |
| Versione: V.1 |
| Ultimo aggiornamento: 19/11/2024 |
| Scheda validata dal comitato di valutazione del gruppo linguistico Inglese |