ZAMPA (dialettale/regionale) In lavorazione

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
csámpás [t͡ʃaːmpaːʃ]. Vai alla scheda
  1. agg. corpo uman. storto, sbilenco, fasullo (detto di piedi, scarpe o andatura) (EWUng, ÚESz, 1645; 1645: EWUng; Parola dall’etimologia discussa. Potrebbe essere un elemento sviluppatosi entro l’ungh., ma potrebbe essere un prestito dall’ital. che risalirebbe a ciampa ~ zampa (~ gamba). La parola ha varie accezioni nell’antico ungh., delle quali è stata qui indicata quella oggi più in uso. (EWUng, ÚESz))

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo