TRIBUNA s. f. In lavorazione

  • chiesa/relig., Nelle basiliche cristiane, abside. ((DELI; GDLI) , Av. 1580 ; f.,)

  • stor., Piattaforma elevata da cui, nell’antica Roma, parlava il tribuno. ((DELI; GDLI) , 1797 ; f.,)

  • ling./comunic., Podio elevato per oratori in assemblee e sim. ((DELI; GDLI) , 1851 ; f.,)

  • ling./comunic., Spazio riservato agli uditori o a particolari categorie di uditori. ((DELI; GDLI) ; f.,)

  • In musei o biblioteche, ambiente destinato a particolari usi. ((DELI; GDLI) ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 2 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
tribuneIn lavorazione (2 significati)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
TribunaIn lavorazione (2 significati)
Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
tribün [tribʏn]. francese
  1. s. cultura/costume,dir./pol./bur./amm. podio dal quale un oratore parla al pubblico ( EWUng, ÚESZ, 1802; Parola di diffusione internazionale con forte partecipazione dell’ital. e del francese. Nell’ungh. tramite il francese, eventualmente anche tramite il tedesco. (EWUng, ÚESz))
  2. s. sport/giochi negli stadi, gradinata coperta per gli spettatori ( EWUng, 1846)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo