OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

TENDALETTO

Vedi tutti i significati (1)

s. m. mar./navig., ⧖ Sulle imbarcazioni da diporto, piccolo telo di tessuto impermeabile usato per riparare i boccaporti o per proteggere il timoniere dal sole o dalle intemperie; tendalino. (GDLI; GRADIT; Treccani online, s.v. ‹tendale› , XVII sec. )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue romanze Significati totali: 3 Forme totali: 1

Francese	Francese	1 forma 3 significati	Vedi le forme
tendelet [tɑ̃dlɛ] . s. m. abbigl./tess./moda,mar./navig. (✝) Specie di tenda che si stendeva sopra la poppa di un'imbarcazione. (TLF; Gr en ligne - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1547; ) s. m. abbigl./tess./moda,traff./trasp. Tela di piccole dimensioni che si tirava sopra un veicolo scoperto. (TLF - Ultimo accesso: 30/04/2024, 1791; ) s. m. abbigl./tess./moda (⧖) Piccolo riparo generalmente costituito da un pezzo di tela teso su pali, utilizzato per proteggersi dalle intemperie e dal sole. (<p>TLF; GR en ligne - Ultimo Accesso: 30/04/2024</p>, 1548)