TACCO In lavorazione

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
ták [taːk]. serbocroato o sloveno Vai alla scheda
  1. s. artig. () pezza, tacca di pelle per rattoppare le scarpe (EWUng, ÚESz, 1767; La parola è arrivata nell’ungh. tramite il serbocroato (tak) o lo sloveno (tâk), in cui si aveva una forma risalente all’ital. tacco (della scarpa). Dal sost. é nato il derivato verbale, in uso anche oggi: tákol ‘mettere insieme, fabbricare rozzamente’. (EWUng, ÚESz))

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo