OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SOLFEGGIO s. m. In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

mus., Esercizio volto allo studio degli intervalli e del ritmo. ((DELI). , 1720 ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 7 Forme totali: 3

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
solfègeIn lavorazione (3 significati)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 3 significati	Vedi le forme
solfejo [soɫˈfɐ(j)ʒu]. s. m. mus. solfeggio (Houaiss, 1789; 1789, Morais Silva: Houaiss.) s. m. mus. brano da solfeggiare (Houaiss, 1789; 1789, Morais Silva: Houaiss.) s. m. mus. esercizio per imparare a leggere le note musicali (Houaiss, 1789; 1789, Morais Silva: Houaiss.)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
solfeoIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese Gran Bretagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
solfeggioIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
SolfeggioIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
solfeggioIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
szolfézs [solfeːʒ]. s. mus. lettura della musica (ÉKsz2, Bakos, Tótfalusi, Osiris , ?; Secondo Osiris è di origine latina. Parola internazionale diffusasi con notevole partecipazione dell’ital., nell’ungh. di mediazione francese.)