OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SOLDO s. m. In lavorazione

  • misur./numism./filat., Unità monetaria equivalente a 12 denari e alla 20ᵃ parte della lira, poi in generale ‘denaro’. ((DELI). , 1219 ; m.,)

  • mil., Anticamente, paga del soldato mercenario. ((DELI). , 1305-06 ; m.,)

Lingue germaniche Significati totali: 4 Forme totali: 4
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 2 forme in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
salteeIn lavorazione (1 significato)
soldoIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 2 forme in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
SoldoIn lavorazione (1 significato)
SoldIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
soldIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
soldo [soldo:].
  1. s. stor. letterario/aulico/poetico/altamente formale ventesima parte della lira italiana sino all'inizio della seconda guerra mondiale (Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo