Scarlatto - OIM

Lista completa

SCARLATTO

Vedi tutti i significati (3)

agg. m. Che ha colore rosso vivace e brillante. (GDLI , metà XIII sec. )
s. m. Il colore stesso. (GDLI , 1871 )
s. m. ⧖ Panno di lana o tessuto fine e pregiato tinto di colore rosso acceso; abito confezionato con tale tessuto. (GDLI; GRADIT , XIII sec. )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito

Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
szkarłatIn lavorazione (3 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 4 significati	Vedi le forme
skarlát [ʃkarlaːt]. Vai alla scheda agg. colore tonalità del colore rosso (EWUng, ÚESz, 1682; 1682: EWUng, ÚESz) s. med./farm. (❖) (la malattia) scarlattina (EWUng, ÚESz, 1784; 1784: EWUng; Il nome della malattia è nata per ellissi dal composto skarláthimlő ‘vaiolo scarlattino’, cfr. lat. medievale febris scarlatina. (EWUng, ÚESz)) s. abbigl./tess./moda (⧖) lett. stoffa di tale colore (EWUng, ÚESz, ? 1227, 1448; ? 1227, 1448: EWUng) agg. colore della tonalità di tale rosso, rosso forte e vivace, cremisi (EWUng, ÚEsz, attorno al 1395; attorno al 1395: EWUng)