OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

SALA s. f. In lavorazione

  • abitaz./masser., Ampio ambiente di un edificio, pubblico o privato, destinato ad accogliere numerose persone e attrezzato per una specifica funzione. ((GRADIT). , Fine sec. XIII ; f.,)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 2 forme in lavorazione
  • 2 significati
 Vedi le forme
salaIn lavorazione (1 significato)
† saleIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
 Vedi le forme
salaIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
szála [saːlɒ]; † szála, † Zála, † szállája .
  1. s. abitaz./masser.,arte/arch./archeol. (✝) salone, grande aula per eventi importanti ( EWUng, ÚESz, ÉKsz2, Bakos, Osiris, Tótfalusi, 1788; 1788: EWUng; Secondo EWUng, ÚESz, ÉKsz2 e Tótfalusi di diretta origine ital., ma: Bakos e Osiris la ritengono mediata dal tedesco.)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo