ORATA

  • s. f. anche zool./allev./vet.,, Pesce del genere Sparo con corpo ovale compatto, di colore argenteo sui fianchi con una macchia dorata a forma di mezzaluna tra gli occhi. (GRADIT , Av. 1375 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Ungherese Ungherese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
orata [ora:tɒ]; oráta.
  1. s. zool./allev./vet. pesce marino degli Sparidi, dotato di una larga fascia dorata che congiunge gli occhi attraverso la fronte (Sparus auratus) (non figura nelle nostre fonti, ma frequente su Internet, ?)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo