OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

NOLEGGIAMENTO

  • s. m. dir./pol./bur./amm.,mar./navig.,"Nessuna categoria", ⧖ Locazione di un'imbarcazione; estens., noleggio di qcs. (GDLI; GRADIT; TLIO , 1318-1321 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Versione stampabile Torna al sito
Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
 Vedi le forme
nolisement [nɔlizmɑ̃] .
  1. s. m. econ./comm./fin.,mar./navig. (⧖) (Regionale) Noleggio, spec. riferito a navi o aerei. (DMD, Hope 1971, GR en ligne, < fr. ‹noliser›, TLF, < fr. ‹noliser›, Dictionnaire Larousse - Ultimo accesso: 22/01/2025, 1681; (nolesemen, 1495-96 noligement). )

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo