MILANESE

  • agg. m. e f. Che è originario o proprio della città lombarda di Milano. (TLIO , 1263 )

  • s. m. e f. Abitante o originario di Milano. (TLIO , ca. 1260-1261 )

  • s. m. Il territorio che circonda Milano (solo sing., spec. con iniz. maiusc.). (GRADIT; TLIO , av. 1388 )

  • s. m. stor., Dal Quattrocento al Settecento, stato lombardo che ebbe per capitale Milano (solo sing., con iniz. maiusc.). (GRADIT , senza data )

  • s. m. anche ling./comunic.,, Dialetto lombardo parlato a Milano; varietà regionale di italiano irradiata da Milano. (GDLI; GRADIT , 1855 ; Come agg., rif. alla lingua che si parla a Milano, melanese: 1525. )

  • s. m. abbigl./tess./moda, Tipo di stoffa proveniente da Milano. (TLIO , 1247 )

  • agg. m. e f. abbigl./tess./moda,artig.,stor., Nella loc.s.m. ricamo milanese: tecnica di ricamo mista (sviluppata nella seconda metà del XV sec. presso la corte ducale di Milano e diffusasi in tutta Europa nei secoli seguenti) caratterizzata dall'uso dell'imbottitura, per conferire tridimensionalità ai disegni, dall'abbondante impiego di filo d'oro o di argento dorato, e soprattutto dall'utilizzo di anellini argentati o dorati applicati con filo di seta. (Zanoboni, p. 522n , senza data )

  • s. f. abbigl./tess./moda,artig., Tipo di passamano che si applica per ornare capi di abbigliamento. (Savary, s.v. ‹ornamenti›  , 1770 ; In questa accez., prob. dal francese milanaise, che è dall'ital. )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
milanaise [milanɛz] . Deonomastico - etnico
  1. s. f. artig. () Ricamo realizzato su una base costituita da un filo d’oro ricoperto da due fili di seta, uno dei quali forma un piccolo rilievo a distanze regolari. (TLF, GR, < fr. ‹Milan› + ‹-ais›, ‹-aise› - Ultimo accesso: 13/06/2024, 1765; )
Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 2
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 4 significati
Vedi le forme
Milanese [ˌmɪləˈniːz]; † Milaneze, e altre varianti non più in uso. Deonomastico - etnico
  1. agg.,s. prov./etnia Nativo o abitante di Milano. (<p>OEDonline (2002; ultimo accesso 26/04/2024)</p>, 1484; Anche agg.: di o relativo a Milano, ai suoi abitanti, alle sue manifatture, ecc.)
  2. agg.,s. ling./comunic. Dialetto italiano parlato a Milano. (<p>OEDonline (2002; ultimo accesso 26/04/2024)</p>, 1642; Anche agg.: appartenente al o designante il dialetto parlato a Milano e nei suoi dintorni.)
  3. s. prov./etnia () Preceduto da the: territorio dell'ex ducato di Milano. (<p>OEDonline (2002; ultimo accesso 26/04/2024)</p>, av. 1715)
  4. agg.,s. abbigl./tess./moda Tessuto prodotto con telai in uso nel milanese. (OEDonline (2002; ultimo accesso 26/04/2024), 1897; Anche agg.: fatto in tessuto realizzato su questo tipo di telaio. Spesso in "Milanese silk".)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
MilaneseIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo