OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

MEZZOSOPRANO s. In lavorazione

Vedi tutti i significati (2)

mus., Registro vocale intermedio tra il soprano e il contralto. ((LESMU, s.v. e s.n. 41240). , 1612 ; m.)
mus., Cantante che possiede quel registro. ((LESMU, s.v. e s.n. 41240). ; m. e f.)

Lingue romanze Significati totali: 5 Forme totali: 3

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
mezzosopranoIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
mezzo-sopranoIn lavorazione (2 significati)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
mezzosopranoIn lavorazione (2 significati)

Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 3

Inglese	Inglese Gran Bretagna	2 forme in lavorazione 4 significati	Vedi le forme
mezzo-sopranoIn lavorazione (1 significato) mezzo-sopranoIn lavorazione (3 significati)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
MezzosopranIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 2

Macedone	Macedone	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
mecosopranIn lavorazione (1 significato)
Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
mezzosopranIn lavorazione (2 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
mezzoszoprán [med͡ʒd͡ʒosopraːn]. agg. mus. tipo della voce di donna tra la più alta e la più bassa ( MTSz; ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, 1979; 1979: MTSz; Parola di diffusione internazionale di origine ital.) s. mus. la cantante che ha questa tonalità di voce (ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?)