Lotteria - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

LOTTERIA s. f. In lavorazione

sport/giochi, Gioco in cui vengono estratti a sorte uno o più premi tra coloro che hanno acquistato dei biglietti; anche fig. ((GRADIT). , 1640 ; f.,)

Lingue romanze Significati totali: 6 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
loterieIn lavorazione (3 significati)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 3 significati	Vedi le forme
lotaria [lutɐˈriɐ]. s. f. sport/giochi lotteria (Houaiss, 1700) s. f. sport/giochi sorteggio (Houaiss, 1700) s. f. evento il cui epilogo è imprevedibile e sembra soggetto al caso (Houaiss, 1700)

Lingue germaniche Significati totali: 6 Forme totali: 2

Inglese	Inglese Gran Bretagna	1 forma in lavorazione 5 significati	Vedi le forme
lotteryIn lavorazione (5 significati)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
LotterieIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
loteriaIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 4 Forme totali: 2

Ungherese	Ungherese	2 forme 4 significati	Vedi le forme
lottéria [lotteːriɒ]; † lottéria, † Lutria, † lottria . s. sport/giochi (✝) gioco in cui i giocatori potevano puntare somme a piacere sui numeri da sorteggiare, per vincere premi (spesso denaro) ( EWUng, ÚESz, 1770; 1770: EWUng; Parola di diffusione internazionale. Nell’ungh. lottéria tramite l’ital. o il tedesco austriaco (ÚESz). Per l’accento, cfr. pizzéria. Cfr. anche lottó che risale allo stesso etimo. (EWUng)) s. sport/giochi (✝) tombola ( EWUng, 1832; 1832: EWUng) lutri [lutri]; † loteri, † lotri. s. una cosa che dipende dalla fortuna, rischio (EWUng, ÚESz, 1848; Dal tedesco meridionale. (ÚESz)) s. sport/giochi (⧖) gioco in cui i giocatori potevano puntare somme a piacere sui numeri da sorteggiare, per vincere premi (spesso denaro) ( EWUng, 1787; 1787: EWUng)

Ungherese

Vedi le forme

lottéria [lotteːriɒ]; † lottéria, † Lutria, † lottria .

s. sport/giochi (✝) gioco in cui i giocatori potevano puntare somme a piacere sui numeri da sorteggiare, per vincere premi (spesso denaro) ( EWUng, ÚESz, 1770; 1770: EWUng; Parola di diffusione internazionale. Nell’ungh. lottéria tramite l’ital. o il tedesco austriaco (ÚESz). Per l’accento, cfr. pizzéria. Cfr. anche lottó che risale allo stesso etimo. (EWUng))
s. sport/giochi (✝) tombola ( EWUng, 1832; 1832: EWUng)

lutri [lutri]; † loteri, † lotri.

s. una cosa che dipende dalla fortuna, rischio (EWUng, ÚESz, 1848; Dal tedesco meridionale. (ÚESz))
s. sport/giochi (⧖) gioco in cui i giocatori potevano puntare somme a piacere sui numeri da sorteggiare, per vincere premi (spesso denaro) ( EWUng, 1787; 1787: EWUng)