Loggia - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

Lista completa

LOGGIA s. f.

arte/arch./archeol., Edificio o parte di edificio aperta verso l’esterno su uno o più lati, con copertura sostenuta da pilastri o colonne. (GRADIT , Av. 1348 )
stor., Spec. nel Medioevo, luogo di riunione di persone che esercitavano la stessa arte o mestiere. (GRADIT )
Luogo di adunanza dei membri della massoneria; adunanza o riunione dei membri della massoneria. Per est. Associazione massonica. (GDLI , av. 1797 ; L'att. della voce come 'luogo di adunanza dei membri della massoneria' è documentato nel Diario militare di Pietro Verri; nel sign. di 'riunione dei membri della massoneria' è nel Mulino del Po di Bacchelli (1937); l'uso est. è in Massaia (av. 1889). )

Lingue romanze Significati totali: 6 Forme totali: 5

Catalano	Catalano	2 forme in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
lògiaIn lavorazione (1 significato) llotjaIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
loggiaIn lavorazione (1 significato)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 1 significato	Vedi le forme
loggia [ˈlɔʒjɐ]. s. f. arte/arch./archeol. loggia (Houaiss; Senza indicazione della data di prima attestazione.)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
logiaIn lavorazione (2 significati)

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2

Inglese	Inglese Gran Bretagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
loggiaIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
LoggiaIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 3 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
lodżia, loggiaIn lavorazione (3 significati)

Altre lingue europee Significati totali: 2 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 2 significati	Vedi le forme
lodzsa [lod͡ʒ[d͡ʒ]ɒ]; loggia. s. arte/arch./archeol. balcone, veranda ( MTSz, ÉKSz, Bakos Tótfalusi, Osiris, 1881-1911; 881-1911: MTSz) s. arte/arch./archeol. (✝) edificio con uno o più lati aperti, destinato in origine ad accogliere mercati e sim. (ÉKSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, ?)