Imboscata

Lista completa

IMBOSCATA

s. f. anche mil.,, Operazione compiuta per lo più da piccoli gruppi di armati, i quali, nascosti fra la vegetazione dei boschi o in altri luoghi, oppure scaglionati lungo un passaggio obbligato, si dispongono ad assalire di sorpresa il nemico; appostamento, agguato, attacco proditorio. (GDLI , 1544 )
s. f. Gruppo di gente armata, particolarmente abile nel tendere agguati al nemico. (GDLI , 1554-1565 )
s. f. fig., Accorgimento inteso a trarre qualcuno in errore; insidia nascosta e pericolosa; tranello, frode, inganno; raggiro, circonvenzione. (GDLI , 1563 )

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 2

Francese	Francese	1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
embuscadeIn lavorazione (3 significati)
Portoghese	Portoghese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
emboscada [ẽbuʃˈkadɐ]. Vai alla scheda s. f. mil. agguato teso al nemico in luogo e momento inattesi (Houaiss, 1551)

Lingue germaniche Significati totali: 3 Forme totali: 2

Inglese	Inglese	1 forma + 1 forma in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
ambuscade [ˌambᵿˈskeɪd]; † embuscade, e altre varianti non più in uso. →fr. Vai alla scheda s. mil. (⧖) La condizione o la posizione di attesa in un luogo nascosto per sorprendere e attaccare un nemico, ecc.; l'attacco stesso. Anche fig. (OEDonline (2020; ultimo accesso 26/11/2024), 1589) s. mil. (⧖) Corpo di soldati (considerato collettivamente) nascosto per sorprendere e attaccare un nemico. (OEDonline (2020; ultimo accesso 26/11/2024), 1645; Originariamente usato spesso al pl., poi maggiormente al sing.) imboscataIn lavorazione (1 significato)