Le Banche Dati
artig., Tecnica di oreficeria, consistente nell’intrecciare e saldare insieme sottili filamenti di metallo, spec. oro e argento, e piccoli grani formando varie figure; il lavoro di oreficeria così ottenuto. (GRADIT , 1668 )
artig., Disegno, figura e sim., visibile in trasparenza attraverso alcuni tipi di carta, come ad es. quella delle banconote, dei francobolli, ecc., usato spec. per renderne difficile la falsificazione. (GRADIT , 1893 ; DELI )
Estrema raffinatezza e delicatezza formale e stilistica. (GDLI , 1757-1767 )
Catalano | Catalano |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
filigrana
[fiɫi'ɣɾanə].
|
|||
Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
filigrane
[filigʀan] .
|
|||
Portoghese | Portoghese Portogallo |
|
Vedi le forme |
filigrana
[filiˈɡrɐnɐ]; †fillagrana, †filagrana.
|
|||
Spagnolo | Spagnolo Spagna |
|
Vedi le forme |
filigrana
[fili'ɣrana].
|
Inglese | Inglese Gran Bretagna |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
filigrane
[ˈfɪlɪɡreɪn]; abbreviazione filigree, filagree. →fr.
|
|||
Tedesco | Tedesco |
|
Vedi le forme |
Filigran
[filiˈgraːn].
|
Polacco | Polacco |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
filigran
[fʲiˈlʲiɡrãn]; filgrana.
filigranowyIn lavorazione
(2 significati)
|
Ungherese | Ungherese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
filigrán
[filigraːn]; † fülegrán, † filegrám. →tedesco
|
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo