DECIMA

  • s. f. stor., Tributo in natura o in denaro pari, in origine, alla decima parte del raccolto o del reddito che, dai tempi più antichi fino al Medioevo, il possessore di un fondo doveva pagare a chi glielo concedeva (stato, autorità religiosa, signore feudale e sim.). (GRADIT , 1050 ca. )

  • s. f. mus., Intervallo comprendente dieci gradi della scala musicale. (DELI , 1533 )

0

LINGUE IN CUI LA VOCE ITALIANA SI È DIFFUSA

0

FORME DERIVATE DALLA VOCE ITALIANA NELLE ALTRE LINGUE

0

TOTALE SIGNIFICATI ATTESTATI NELLE ALTRE LINGUE

Lingue romanze Significati totali: 1 Forme totali: 1
Francese Francese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
dixième [dizjɛm] . Calco semantico
  1. s. f. mus. Intervallo formato da dieci gradi diatonici (un'ottava e una terza). (Brenet, Di Giuseppe 1994, p. 107, Siron 2006, GR en ligne - Ultimo accesso: 11/08/2024, 1703; (decima). )
Lingue germaniche Significati totali: 1 Forme totali: 1
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
DecimaIn lavorazione (1 significato)
Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1
Maltese Maltese
  • 1 forma
  • 1 significato
Vedi le forme
dieċma ['di:tʃma].
  1. s. f. econ./comm./fin. () pop. decima, pagamento regolare (MED)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo