OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

DECRESCENDO s. m. In lavorazione

Vedi tutti i significati (1)

mus., Diminuzione di intensità. ((DEI). , Sec. XVII ; m.,)

Lingue romanze Significati totali: 6 Forme totali: 5

Catalano	Catalano	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
decrescendoIn lavorazione (1 significato)
Francese	Francese	2 forme in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
decrescendoIn lavorazione (2 significati) decrescendoIn lavorazione (1 significato)
Portoghese	Portoghese Portogallo	1 forma 1 significato	Vedi le forme
decrescendo [dekrəʃˈsẽdo]. s. m. mus. didascalia che indica il graduale affievolirsi del suono (Houaiss, 1899; 1899, Figueiredo: Houaiss.)
Spagnolo	Spagnolo Spagna	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
decrescendoIn lavorazione (1 significato)

Lingue germaniche Significati totali: 5 Forme totali: 5

Inglese	Inglese Gran Bretagna	3 forme in lavorazione 3 significati	Vedi le forme
decrescendoIn lavorazione (1 significato) to decrescendoIn lavorazione (1 significato) decrescendoIn lavorazione (1 significato)
Tedesco	Tedesco	2 forme in lavorazione 2 significati	Vedi le forme
DecrescendoIn lavorazione (1 significato) decrescendoIn lavorazione (1 significato)

Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1

Polacco	Polacco	1 forma in lavorazione 1 significato	Vedi le forme
decrescendoIn lavorazione (1 significato)

Altre lingue europee Significati totali: 1 Forme totali: 1

Ungherese	Ungherese	1 forma 1 significato	Vedi le forme
decrescendo [dekreʃendo:]. avv. mus. modo di esecuzione musicale: da eseguire diminuendo il suono ( MTSz, Bakos, Tótfalusi, Osiris, Darvas, 1879-80; 1879-80: MTSz)