CORTIGIANA s. f. In lavorazione

  • cultura/costume,"Nessuna categoria", Nel Rinascimento, donna di liberi costumi, spesso colta e raffinata. (GRADIT , 1529 )

  • lavoro/prof., Prostituta. (GRADIT , 1534 ; DELI)

  • lett., Titolo e protagonista della commedia dell’Aretino. ((DELI; GDLI) , 1526 )

Lingue romanze Significati totali: 4 Forme totali: 2
Francese Francese
  • 1 forma in lavorazione
  • 2 significati
Vedi le forme
courtisaneIn lavorazione (2 significati)
Portoghese Portoghese Portogallo
  • 1 forma
  • 2 significati
Vedi le forme
cortesã [kurtəˈzɐ̃]; †cortesãa.
  1. s. f. cultura/costume,stor. cortigiana (Houaiss, sec. XV; sec. XV, in IVPM: Houaiss.)
  2. s. f. person./carat./comport. prostituta di alto bordo (Houaiss, sec. XV; sec. XV, in IVPM: Houaiss.)
Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 2
Inglese Inglese Gran Bretagna
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
CortezanaIn lavorazione (1 significato)
Tedesco Tedesco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
CortiganaIn lavorazione (1 significato)
Lingue slave Significati totali: 1 Forme totali: 1
Polacco Polacco
  • 1 forma in lavorazione
  • 1 significato
Vedi le forme
kortegianaIn lavorazione (1 significato)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

non più in uso

arcaico/desueto

neologismo

significato innovativo