OIM - Osservatorio degli Italianismi nel Mondo

OIM - Osservatorio degli
Italianismi nel Mondo

Le Banche Dati

Lista completa

CONTRADDANZA In lavorazione

  • s. f. spett./teatro/cine., Antica danza di origine inglese in cui i ballerini si muovono in file disposte una di fronte all’altra. ((GRADIT). , 1728 )

Lingue germaniche Significati totali: 2 Forme totali: 1
Inglese Inglese
  • 1 forma
  • 2 significati
 Vedi le forme
contre-danse [ˈkɒntrədɑːn(t)s], [ˈkɒntrədan(t)s], [ˈkɒ̃trədɒ̃s]; contre-dance, contra-dance. Altro
  1. s. spett./teatro/cine. Danza rurale o tradizionale; spec. quella in cui le coppie stanno inizialmente faccia a faccia in lunghe file. (OEDonline (1893; ultimo accesso 16/12/2024), 1803)
  2. s. mus. Brano musicale scritto per questo tipo di danza. (<p>OEDonline (1893; ultimo accesso 16/12/2024)</p>, 1880)

Legenda

Tipi di prestito

forma: italianismo diretto

forma: italianismo indiretto

forma: prestito incerto

forma: formazione ibrida

forma: formazione imitativa su modello italiano

forma: italianismo di secondo grado

forma: da assegnare

Simboli

✝ non più in uso

⧖ arcaico/desueto

✶ neologismo

❖ significato innovativo