Le Banche Dati
person./carat./comport., Chi inganna qcn. a proprio vantaggio, facendogli credere cose non vere; chi si spaccia per ciò che non è; estens., chi è incompetente e di scarsa serietà. (GRADIT , Av. 1498 ; DELI )
stor., Chi nelle piazze vendeva medicamenti spacciandoli per portentosi ed estraeva denti; estens., imbonitore, venditore di prodotti scadenti. (GRADIT , Av. 1639 ; DELI )
stor., Prestigiatore, giocoliere che richiama la gente nelle piazze. (GRADIT , Senza data ; GRADIT: basso uso.)
Catalano | Catalano |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
xarlatà, -anaIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
Francese | Francese |
|
Vedi le forme |
Francese | Francese Africa |
|
Vedi le forme |
charlatanIn lavorazione
(1 significato)
|
|||
Portoghese | Portoghese Portogallo |
|
Vedi le forme |
charlatão
[ʃɐrlɐˈtɐ̃w̃]; †xalratão.
|
|||
Spagnolo | Spagnolo Spagna |
|
Vedi le forme |
charlatánIn lavorazione
(2 significati)
|
Polacco | Polacco |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
ciarlatanIn lavorazione
(1 significato)
|
Ungherese | Ungherese |
|
Vedi le forme |
---|---|---|---|
saraltán
[ʃɒrlɒtaːn].
|
forma: italianismo diretto
forma: italianismo indiretto
forma: prestito incerto
forma: formazione ibrida
forma: formazione imitativa su modello italiano
forma: italianismo di secondo grado
forma: da assegnare
✝ non più in uso
⧖ arcaico/desueto
✶ neologismo
❖ significato innovativo